Mais nom d'Arceus comme il n'aimait pas ce quartier ! C'était sale, c'était miteux, c'était rempli de gens pas convenables.
Aaah ! Si seulement il n'avait pas succombé à la tentation du PokéGacha encore une fois ! Il avait eu tant de chance auparavant; mais la désillusion de ce qui était sorti cette fois-ci l'avait bien ramené à la réalité. C'était pire qu'un mouchoir. C'était pire qu'un tas de ferraille. C'était même pire que le tas de gravats d'Austin. C'était un bébé.
Un bébé ignoble, que Mortimer aurait tout de même pu trouver attachant à la vue de sa sécrétion de poison, mais l'horrible chose avait pris l'habitude de l'utiliser pour s'électrifier et ça, c'était hors de question pour Mortimer. Hors de question également qu'il joue les baby-sitters à longueur de journée - il avait déjà bien trop à faire entre les sigils à Chiffon et la chasse de Marc'Haid ! Cette fois ce n'était pas une blague sur les sacrifices qu'il fallait faire à l'Abysse; le Sinistrail avait réellement besoin d'aller chasser pour se nourrir et ça faisait déjà quelques semaines que Mortimer l'amenait en scred à la Réserve Pontos pour qu'il s'y serve.
Mais quel bon dresseur ! Toujours à penser au bien-être de ses protégés ! Et maintenant que Max la Limace s'était joint à la famille, Mortimer se rendait bien compte qu'il n'avait aucun temps à accorder au bébé pokémon. Aucune envie non plus.
Cependant, il ne savait pas du tout comment s'y prendre pour s'en débarrasser, et il n'avait pas encore eu le temps d'en parler à Austin que la bestiole avait réussi à s'enfuir dans les rues d'Hadès. Mortimer n'avait remarqué sa disparition que bien trop tard et, maintenant, il se pressait dans les ruelles sombres du quartier mal famé à la recherche du Toxizap. Non pas qu'il craigne pour sa sécurité - qu'il aille crever au fond d'une poubelle s'il en avait envie ! - mais si l'animal causait des dégâts et qu'on remontait jusqu'à lui, il devrait payer et ça… c'était non ! Son seul réconfort dans ce grand moment de solitude était la présence de Max, bien caché dans ses vêtements. Ça c'était un vrai pokémon !
Au loin, entre les cris des videurs et les hurlements des voisins qui se foutaient sans doute sur la gueule, Mortimer croit percevoir le bruit sourd des basses d'une voiture. Le genre de son qui vous passe au travers et vous fait vibrer les intestins ! Ignoble (évidemment), mais dans le peu de temps qu'il avait connu Toxizap, Mortimer avait cru comprendre qu'il appréciait tout particulièrement ce mauvais goût.
Ni une ni deux, il se dirige droit vers la musique, et débouche bientôt sur une rue plus large où est garée l'origine du bruit. Une bonne grosse bagnole dégueulasse.
Et ça ne manque pas : le bébé essaie de monter dessus.
- Descend de là, la saleté ! Touche pas !! fait Mortimer en grinçant des dents et en gesticulant derrière Toxizap - sans essayer de le toucher, bien sûr ! Il ne voulait pas se faire électrocuter (encore une fois) !